Благодаря

Please, open the door,
because I am here to say
thank you!

Thank  you for where I am now!
Thank you for where I was in time!
Thank you for I will become!

Not that I know,
but when I turn back arround -
I see smile.
And trouth my tears,
it is a beautiful sadness.

Thank you for teached me to say "thank you",
thank you for teached me to say "forgive me",
thank you for all bitterly and sweetly!

 



Отвори ми вратата,
защото пристъпвам към твоя праг!
Тук съм, за да ти кажа:
благодаря!
Благодаря за това къде съм сега!
Благодаря за това къде бях!
Благодаря за това къде ще бъда!

Не, че знам къде ще бъда,
но когато се обърна,
аз се усмихвам.
И макар да плача,
то е от най-красивата тъга.

Благодаря, че ме научи да казвам "благодаря",
благодаря, че ме научи да казвам "прощавай",
благодаря за всичко горчиво и сладко!

Поглеждайки назад,
бих казала, че животът понякога е късмет.
Поглеждайки напред,
знам, че няма да ме предадеш,
че ще бъдеш до мен.

Искам да ти благодаря за толкова много неща,
затова ще ти кажа само -      Благодаря!
                                               Спасибо!
                                        Gracias!
                                        Grazie!
                                        Danke!
                                        Merci!
                                        Obrigado!